Direkt zum Hauptbereich

British English vs. Australian English


In diesem Post, geht es um die Unterschiede zwischen Britischem Englisch und Australischem Englisch. Viel Spaß!

Die grundsätzlichen Unterschiede liegen in der Aussprache und der Geschichte der beiden "Sprachen". Das Australische Englisch hat 1788 angefangen sich erstmals vom Britischen Englisch abzuleiten. Ein großer Grund dafür war, dass eine neue Kolonie des "British Empire" in Australien gegründet wurde - "Colony of New South Wales".

Seit diesem Zeitpunkt hat sich das Australische Englisch immer weiterentwickelt und unterschied sich auch immer deutlicher vom Britischen Englisch.

1820 wurde es dann auch als eine eigene Art von Englisch anerkannt und galt somit auch als diese.

Nach dieser sehr kurzen Zusammenfassung über die Australische Art der Englischen Sprache kommen wir zu den Unterschieden in der Aussprache und dem verschiedenen Vokabular.

Was mir persönlich aufgefallen ist, ist dass die Australier viele Wörter mit einem "-ie" am Ende schreiben. Für mich hört sich das eigentlich sehr kindisch an, da dieses "ie" die Aussprache der Wörter in vielen Fällen komplett auf den Kopf stellt.


Hier sehen Sie eine Tabelle mit ein paar Wörtern aus dem Alltag

British
Australian
British
Australian
chicken
chook
barbecue
barbie
woman
sheila
biscuit
bikkie
afternoon
arvo
It’s really good
It’s going off



Ich hoffe, Ihnen hat dieser Blogeintrag gefallen und es würde mich unglaublich freuen, wenn Sie weitere Einträge lesen würden. See ya mates! - wie man im "Australischen" sagen würde :)

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Irrfahrten des Odysseus TEIL 1

Ich habe neulich eine Präsentation über die Irrfahrten des Odysseus gehalten und wollte auch hier etwas über die bekannten Irrfahrten schreiben. Ich habe nicht jedes einzelne Detail erwähnt, von daher werde ich das auch nicht hier machen. Zu Odysseus selbst: Odysseus (lat.Ulixes) war der Sohn des Königs von Ithaka, genannt Läertes. Es gibt viele Versionen der Irrfahrten, bei einer ist Sisyphus der Vater des Odysseus, von daher ist es nicht ganz klar. Klar ist, dass seine Mutter Antikleia war und er eine Schwester namens Ktimene hatte. Seine Frau war Penelope, die spartanische Prinzessin, mit der er auch einen Sohn namens Telemachos hatte. (In anderen Geschichten hatte er auch ein Kind mit der Zauberin Kirke: Telegonos) Es gab einige Gründe für die Irrfahrten des Odysseus. Er verärgerte einige Götter und musste nach dem Trojanischen Krieg als Strafe mehrere Jahre übers offene Meer irren. Nachdem er aus Troja geflohen ist gab es einen Sturm von Poseidon, die Mannschaft auf dem
1 Kommentar
Mehr anzeigen

Irrfahrten des Odysseus TEIL 2

Als Odysseus noch bei der Zauberin Kirke war, sagte sie ihm der Seher Teiresias würde ihm seinen Weg weisen können, jedoch war der schon tot. So fuhr Odysseus zum Eingang und opferte dort den stattlichsten aller Widder und von dem Blut des toten Tieres angelockt, erschienen die Schatten der Toten. Es erschien auch der Seher und sagte ihm wie er weiter vorzugehen hatte. Unter anderem durfte er die Rinder des Helios (Sonnengott) nicht verletzen, sonst würde er seine Heimat spät, alleine und auf fremdem Schiff erreichen. Seine Männer töteten einige Rinder gegen seinen Willen woraufhin der wütende Zeus einen Orkan schickte, der das Schiff von Odysseus zerstörte. https://www.helles-koepfchen.de/bilder/originale/wissen/geschichte_kultur/3579/odysseus_17.jpg Die ganze Besatzung kam ums Leben, nur Odysseus schaffte es sich zu retten und baute sich ein Floß. Er legte eine Zwischenstation bei der Nymphe Kalypso ein, bei welcher er 10 Jahre verbrachte. Von da aus segelte er weiter und
1 Kommentar
Mehr anzeigen

Oktoberrevolution in Russland 1917

Als russische Revolution werden die Februar- und die Oktoberrevolution im Jahre 1917 in Russland bezeichnet, die mit dem Sturz des Zaren und der Gründung der damaligen Union der sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) endeten. Russland war in den Jahren 1914-1918 im ersten Weltkrieg. Durch den Krieg und die daraus entstehenden schlechten Versorgungslagen, musste das russische Volk in schlechten Zuständen leben. Das Volk forderte den Rücktritt des Zaren Nikolaus II. und so kam es nach zahlreichen Protesten dazu, dass er abdankte. Es folgte eine provisorische Regierung der Duma (vgl. Parlament) und den Räten. Eine endgültige Verfassung war geplant doch dazu kam es nicht mehr. Ausgangslage Russland ist eine der führenden Großmächte Zarenherrschaft (Monarchie) Soziale Gegensätze in der Gesellschaft Überbevölkerung führte zu Hungersnöten Russlands Bevölkerung war in 3. Schichten unterteilt. Der Adel nahm 0,5% der Gesamtbevölkerung ein, während das Bürgertum mit
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen